STORY TELLING SESSION:

• The Legend of Piña (Pineapple)
  by Consul Rodney Jonas L. Sumague

• The Legend of the Pasig River (Alamat ng Ilog Pasig)
  by Consul Mary Grace V. Villamayor

• The Origin of Day, Night and the Stars
  by Vice Consul Edward D. Chan

• Sa Kuwento Natin Kabanata 1: Si Manama at si Ogassi
  Si Manama at si Ogassi ay isang kuwentong Manobong muling-isinalaysay ni Virgilio S. Almario, National Artist for Literature, para sa Sentro Rizal.

• Sa Kuwento Natin Kabanata 2: Pandaguan
  Ang PANDAGUAN ay isang alamat mula sa Panay na muling-isinalaysay ni National Artist for Literature Virgilio S. Almario.

• Sa Kuwento Natin Kabanata 3: Si Tungkung Langit at si Alunsina
  Si Tungkung Langit at si Alunsina ay isang alamat mula sa Visayas na muling-isinalaysay ni National Artist for Literature Virgilio S. Almario.

• Sa Kuwento Natin Kabanata 4: Manik Buangsi
  Ang kuwentong Manik Buangsi ay itinuturing na hiyas ng panitikang-bayan ng mga taga-Samal, na muling-isinalysay ni National Artist Virgilio Almario.

• Sa Kuwento Natin Kabanata 5: Umibig si Bugan
  Ang kuwentong Umibig si Bugan ay itinuturing na hiyas ng panitikang-bayan ng mga Ifugao ng Cordillera, na muling-isinalaysay ni National Artist Virgilio Almario.

• Sa Kuwento Natin II - SI PAGONG AT SI MATSING

Ang unang pabulang tampok sa "Sa Kuwento Natin II" ay sinasabing nagmula sa mga Ilokano at may bersiyon din ang mga Kapampangan at Bagobo. Gayumpaman, ang bersiyon ng kuwentong isinulat at iginuhit ni Jose Rizal ang naging mas kilala, at itinuturing ding isa sa pinakaunang komiks na likha ng isang Filipino.

Ang kuwentong Si Pagong at si Matsing na muling-isinalaysay ni NA Virgilio S. Almario ay bibigyang-buhay ng kuwentistang si Earle Figuracion at ng mga ilustrasyon ni Liza Flores, sa direksiyon ni Malcom A. Velazco.

#SentroRizal #PhilippineFables #Panitikan #Pabula #PagongatMatsing #JoseRizal #KulturaPH #PhilippineLiterature #PhilippineCulture #SaKuwentoNatin

•  Sa Kuwento Natin II - SI PILANDOK AT ANG SAKIM NA DATU

Ang pilandok (Tragulus nigricans) o Philippine Mouse-deer sa wikang Ingles, ay kilala rin sa tawag na Balabac Mouse Deer. Ito ay matatagpuan lamang sa maliliit na isla ng Balabac, sa timog-kanlurang Palawan.

Sa mga kuwentong-bayan ng Filipinas, si Pilandok ay tuso at talagang mapanloko! Ang kuwentong Maranaw na muling-isinalaysay ni NA Virgilio S. Almario ay bibigyang-buhay ng kuwentistang si Gabo Tolentino at ng mga ilustrasyon ni Ivan Reverente, sa direksiyon ni Malcolm A. Velazco.

#SentroRizal #Pilandok #PhilippineFables #SaKuwentoNatin #BuwanNgWika #PhilippineLiterature #Panitikan #PhilippineCulture.

•  Sa Kuwento Natin II - ANG HUKUMAN NI SINUKUAN

Pinaniniwalaan na ang misteryosong Bundok Arayat sa lalawigan ng Pampanga ay puno ng mga alamat. Ito raw ay tahanan ng diwatang si "Mariang Sinukuan" na siyang nagpoprotekta sa lahat ng uri ng halaman at hayop ng kabundukan. Upang mapanatili ang kaayusan, sinasabi na may hukuman si Mariang Sinukuan at sa hukumang ito nililitis ang mga nagkasalang hayop, ibon, o kulisap.

Ang Hukuman ni Sinukuan ay muling-isinalaysay ni NA Virgilio S. Almario, at bibigyang-buhay ng kuwentistang si Liway Gabo at ng mga ilustrasyon ni Fran Alvarez, sa direksiyon ni Malcolm A. Velazco.

• Sa Kuwento Natin II - ANG DIGMAAN NG MGA MATSING AT MGA TUTUBI

Mula sa di-pagkakaunawaaan ng isang matsing at ng isang tutubi, nauwi ito sa digmaan ng dalawang pangkat ng hayop. Sa laki at dami ng armas ng mga matsing, dehado na ang mga tutubi. Sino kaya sa kanila ang magwawagi?

Ang pabulang tampok ay muling-isinalaysay ni NA Virgilio S. Almario, na bigyang buhay ng kuwentistang si Gelo Lantaco at ng mga ilustrasyon ni Jamie Bauza, sa direksiyon ni Malcolm A. Velazco.

• Sa Kuwento Natin II - ANG SINGSING NG LAWIN; ANG MULAWIN AT ANG KAWAYAN

  ANG SINGSING NG LAWIN

Ibong mandaragit kung ituring ang lawin. Ngunit, bakit nga ba paborito nitong dagitin ang mga sisiw ng inahing manok?

ANG MULAWIN AT ANG KAWAYAN

Malaking bahagi ng kulturang Filipino ang kawayan dahil ginagamit ito sa iba�t ibang tradisyon, sining, pagdiriwang, at sa pang-araw-araw na gawain. Sa panitikan, ayon sa alamat, ang unang lalaki at unang babae ay nagmula sa isang pirasong kawayan.
Sa kuwento natin, ipapakita naman ng kawayan ang kahalagahan ng pagpapakumbaba.

Ang mga kuwentong ito ay muling-isinalaysay ni NA Virgilio S. Almario, at bibigyang buhay ng kuwentistang si Chase Salazar at ng mga ilustrasyon nina Abi Goy at Domz Agsaway, sa direksiyon ni Malcolm A. Velazco.

• E-books available

• Kuwentong Supling

• Press Release

ACKNOWLEDGMENTS

Sentro Rizal of the Philippine Consulate General in Toronto wishes to thank the following for their contributions to the Children's Corner Launch:

Featured e-Books in the Storytelling Sessions:
The National Commission for Culture and the Arts
Lampara Publishing House, Inc.

Featured Books for Storytelling Session:
The Legend of Piña (Pineapple)
Illustrations by: Khristine Custodio

The Legend of the Pasig River
(Alamat ng Ilog Pasig)
Story by: Mr. Segundo D. Matias, Jr.
Illustrated by: Ms. Glenda Maye M. Abad

The Origin of Day, Night and the Stars
Illustrations by: Khristine Custodio

Sentro Rizal Toronto Story Tellers:
Consul Rodney Jonas L. Sumague
Consul Mary Grace V. Villamayor
Vice Consul Edward D. Chan

Technical Support:
Mr. Errol Y. Reyes
Ms. Marilyn V. Galanza
Ms. Cecilia D. Santos

Promotional Support:
Vice Chair Luz del Rosario, DPCDSB
Trustee Garry Tanuan, TCDSB
Toronto Catholic District School Board (TCDSB)
Dufferin-Peel Catholic District School Board (DPCDSB)

This website may contain copyrighted material, the use of which may not have been specifically authorized by the copyright owner. This material is available in an effort to explain issues relevant to Philippine culture and/or the education of Filipino youth. The material contained in this website is distributed without profit for research and educational purposes. Only small portions of the original work are being used and those could not be used easily to duplicate the original work. If you wish to use any copyrighted material from this site for purposes of your own that go beyond "fair use", you must obtain expressed permission from the copyright owner.